接合区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت الحاضر، يعيش حوالي 000 11 فلسطيني في 32 مجتمعا محليا فلسطينيا تقع بين الجدار والخط الأخضر في ما يسمى منطقة التماس.
目前，约有11 000名巴勒斯坦人生活在位于所谓的接合区内隔离墙与绿线之间的32个社区。 - وحسب ما أشير إليه أعلاه، يجري تطبيق نظام تراخيص خاص على الأشخاص الذين يعملون أو يمارسون الزراعة على طول المنطقة الواصلة بين الجدار والخط الأخضر.
正如上文所述，有一种特别的通行证制度适用于在隔离墙和绿线之间的接合区生活或耕作的那些人。 - 47- وحسب ما أشير إليه أعلاه، يجري تطبيق نظام تراخيص خاص على الأشخاص الذين يعيشون أو يمارسون نشاط الزراعة على امتداد المنقطة الواقعة بين الجدار والخط الأخضر.
如上文所述，有一种特别的通行证制度适用于那些在隔离墙和绿线之间的接合区生活或耕作的人。 - وقد جعلت إسرائيل من منطقة الاتصال " منطقة مغلقة " يجوز للإسرائيليين التنقل فيها بحرية مع حرمان الفلسطينيين من ذلك.
以色列指定接合区为 " 封闭区 " ，以色列人在其中可以自由旅行而巴勒斯坦人则不能。 - خلاصة القول، فإن نظام التصاريح المعمول به في منطقة التماس لا يسمح للسكان الفلسطينيين أن يعيشوا حياة أسرية عادية، ولا يتيح لهم الدراسة أو العمل أو زراعة الأرض بصورة مطردة.
简而言之，接合区采用的许可证制度致使巴勒斯坦居民无法过上正常的家庭生活或进行学习、工作或稳定地耕种土地。