掠夺性定价的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار، في هذا السياق، إل الفقرة ١٥، قائﻻ إنه عﻻوة على حظر التواطؤ واتحادات المنتجين والتسعير اﻻفتراسي وغير ذلك من الممارسات التجارية الجائرة، ينبغي إضافة واجب حماية المستهلك إلى مسؤوليات الهيئة الرقابية.
   在这方面，他提及第15段：除禁止相互串通、卡特尔协议、掠夺性定价及其他不公平贸易手段之外，也应加上保护消费者的责任。
2. ● نظام تسعير تنتهجه شركات مهيمنة على نحو لا يأخذ في الاعتبار متطلبات السوق بل بهدف إبعاد متنافس أصغر عن السوق ( " التسعير الافتراسي " )؛
   占支配地位的公司执行的价格制度，不是考虑市场的需要，而是为了将较小的竞争对手赶出市场( " 掠夺性定价 " )；
3. ومما يتعرض للضرر عادة القوانين المتعلقة بالعمل والمستهلكين التي، على سبيل المثال، تحظر البيع بأسعار أدنى من التكلفة؛ ويؤدي التساهل في إنفاذ هذه القوانين إلى " إعادة توزيع الموارد " فتؤخذ من الفقراء لتعطى إلى الأثرياء.
   由此受损害的通常是劳工法和消费者法，例如禁止掠夺性定价的法律；由于这些法律执行不力，出现了从穷人向富人的 " 再分配 " 。
4. واﻻجراء الرئيسي الﻻزم هو ازالة الحواجز القانونية ، وربما يلزم دعم ذلك بقواعد للتنافس )مثل حظر التواطؤ أو اتحادات المنتجين أو التسعير العدواني أو الممارسات التجارية الجائرة اﻷخرى( اﻻشراف الرقابي )انظر الفقرات١٤-٥٩( .
   需采取的主要行动是消除法律上的障碍，同时也许还应定出一套竞争规则（例如禁止互相串通，禁止卡特尔协议、掠夺性定价和其他不公平的贸易手段）并加以管理监督（见第41至95段）。
5. وتشمل هذه الممارسات العرض الانتقائي للمقاعد والغرف المتوفرة في منظمات التسويق للوجهات السياحية وارتفاع رسوم الوصول إلى نظم الحجز بواسطة الحاسوب والحواجز التي تعوق دخول منافسين جدد إلى المسارات الرئيسية واندماج منظمي الرحلات والتسعير الكيدي والشروط الحصرية في العقود فيما يخص غرف الفنادق.
   这包括在全球分销系统中有选择地提出空座位数和客房数，进入计算机订票系统的费用十分高，新竞争者进入关键路线遇到障碍，旅游业者合并，旅游客房合同中规定掠夺性定价和专营权条款。