排雷员的阿拉伯文

وبعد ثﻻث سنوات من العمليات المتواصلة ﻹزالة اﻷلغام، أخذ مزيلو اﻷلغام والموظفون اﻷساسيون استراحة طويلة قضوها في التدريب.
在连续排雷3年以后,对排雷员和主要工作人员进行了长时期的培训。
وأُعد مزيلو الألغام ال38 السالفي الذكر خصيصاً للمشاركة في بعثات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار في الخارج.
这38名排雷员接受这种专门训练，以参加在国外的维持和平与稳定任务。
وسوف يتم استئجار ستة آخرين لتدريبهم بواسطة موظف اﻷمم المتحدة لتأكيد الجودة على القيام بأنشطة التأكد من الجودة.
还将再雇佣6名排雷员,经联合国质量保证干事培训后从事质量保证活动。
وسوف يتم استئجار ستة آخرين لتدريبهم بواسطة موظف اﻷمم المتحدة لتأكيد الجودة على القيام بأنشطة التأكد من الجودة.
还将再雇佣6名排雷员,经联合国质量保证干事培训后从事质量保证活动。
بيد أن هذه الجهود توقفت خلال موسم الأمطار مما أدى إلى تحويل التركيز عوض ذلك إلى توظيف وتدريب أخصائيي نزع الألغام.
然而，由于雨季期间工作停顿，重点转移到了征聘与培训排雷员上。