捷克议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتمد البرلمان التشيكي مقترح التصديق عليها ومن المتوقع تقديمه إلى رئيس الجمهورية التشيكية للموافقة عليه في المستقبل القريب.
   批准《公约》的提案已获捷克议会核准，并将于最近的将来提交捷克共和国总统，备供核准。
2. وتبلغ نسبة تمثيل المرأة في الوقت الحالي في البرلمان التشيكي 12.3 في المائة في مجلس الشيوخ و 15.5 في المائة في مجلس النواب.
   目前，妇女在捷克议会中的代表大约占参议院的12.3%，众议院的15.5%。
3. 169- وتُتناول هذه المسائل ذات الصلة في مشروع الحكومة بشأن قانون خدمات الرعاية الصحية وشروط توفيرها، الذي يعكف البرلمان التشيكي على مناقشته حالياً.
   目前正在捷克议会辩论的《卫生保健服务及提供卫生保健服务的条件法》政府草案也涉及到相应的问题。
4. ويجري تناول قضية المسؤولية الجنائية كجزء من إعادة تنظيم مدونة العقوبات، الذي رفضه، على أي حال، مجلس نواب البرلمان التشيكي في مستهل عام 2006.
   已经将法律实体的刑事责任问题作为《刑法》修正案的一部分来解决，但2006年初捷克议会的众议院否决了该修正案。
5. وكان إتمام التصديق في برلمان الجمهورية التشيكية مؤخرا على البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات، الموقع بين الوكالة والجمهورية التشيكية، أبرز الإسهامات الملموسة في إطار تلك الجهود خلال الفترة الأخيرة.
   捷克议会最近批准了由原子能机构与捷克共和国签署的《保障协定的附加议定书》，这是近年来我们对这些工作做出的最明显贡献。