捐助疲劳症的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو أمر يعزى إلى حد كبير إلى " كلل المانحين " .
   此一转变的部分原因是官方外国援助减少 - - - - " 捐助疲劳症 " 是一个主要原因。
2. ومن ثم، فإن الأنباء التي تفيد بتضاؤل المساعدات الدولية بسبب وهن المانحين تثير الانزعاج في أوساط كثيرة، من بينها اللاجئون والبرامج المتعلقة بإزالة الألغام وبالمخدرات.
   39 有报告说，国际援助因捐助疲劳症而不断减少，这对例如难民、扫雷和肃毒方案都是很不利的。
3. ولقي النهج المجتمعي الذي يطبق في أوكرانيا استجابة قوية من أوساط الجهات المانحة، ما يدل على أنه يمكن التغلب على كلل الجهات المانحة إزاء مسألة تشيرنوبيل.
   在乌克兰采用的社区方式获得了捐助者的积极回应，这表明切尔诺贝利捐助疲劳症是可以克服的。
4. ومن المخاطر المترتبة على ضعف مؤسسات الدولة، العودة إلى حالة " الملــل " الذي يصيب المانحين مثلما حدث من قبل.
   政府机构薄弱带来的一个风险是海地在过去所经历的 " 捐助疲劳症 " 卷土重来。
5. وهذا قد ينعكس سلبا على ثقة الجهات المانحة وعلى التقديم الفعلي للدعم الإنمائي إلى هايتي، ذلك أن خطر فتور همة المانحين هو خطر قائم دوما، حتى مع الشركاء الطويلي الأجل.
   这会对捐助方信心及为海地提供发展支助产生不利影响，因为即使对长期合作伙伴而言，捐助疲劳症也始终存在。