挖空的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإن مقدمي مشروع القرار ينبغي ألا يجهدوا في البحث عن الأسباب وراء اتخاذ مثل هذا الموقف تجاه مشاريع القرارات التي تخص بلدانا معينة من جانب الدول التي لا تؤيد مثل هذه النصوص.
提案国不应挖空心思去猜度不支持这些针对具体国家的决议草案的国家为何对这些决议草案采取了此种态度。 - وعﻻوة على ذلك فإن منع تطور مجتمع مستقطب بتفريغ حصة الطبقة الوسطى من الدخل ونشوء فجوة متعاظمة بين أغنى الجماعات وأفقرها في المجتمع هو أمر هام بالنسبة لﻻستقرار السياسي.
此外，防止通过将中产阶级的收入比例挖空和将社会最富有和最贫困的两个阶层的鸿沟扩大因而使社会朝两极化发展对于政治稳定十分重要。 - 66- ويعاضد هذه المنظمات الكبيرة عدد غفير من المجموعات الصغيرة التي تشارك في بث الحقد وكره الأجانب والتعصب عن طريق الموسيقى والكتب المصورة والمسيرات والتجمعات والمنشورات والتجنيد النشط والإنترنت وغير ذلك من الأساليب الإبداعية.
这些规模较大的组织还得到了大量小集团的支持，这些集团通过音乐、滑稽书册、游行、集会、传单、积极招募、互联网和多种其他挖空心思的方法散布仇恨、仇外和顽固思想。 - رابعا، لا تزال أرمينيا تمارس حصارها الذي استمر أكثر من عشر سنوات لجمهورية ناخيشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي في أذربيجان، مسببة بالتالي معاناة كبيرة للسكان المدنيين في ذلك الجزء من بلدي، وتستغل أسطورة ما يسمى بالحصار المزعوم ضدها.
第四，亚美尼亚继续对阿塞拜疆纳希切万自治共和国进行已长达十多年的封锁，因此而给我国那一地区的平民造成了巨大痛苦，现在它又挖空心思，提出所谓的自我封锁这种荒诞不经的说法。 - (ب) ما هو المطلوب لكفالة تعظيم فوائد العولمة إلى أقصى حد لتوفير فرص أكبر وأفضل لعمل الشباب؟ وما هي الطريقة التي ينبغي بها إدارة تنقل العمال، لا سيما التنقل عبر الحدود، كي تقل إلى أدنى حد ممكن الآثار السلبية الناشئة عن هجرة الأدمغة ونزوح السكان من المناطق الريفية؟
(b) 如何才能确保将全球化的利益最大化，为青年人就业提供更多、更好的机会？ 应该如何管理劳务流动，尤其是跨界流动，以便将人才外流和农村社区被挖空所造成的消极影响减到最小程度？