指示性规划数字的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد حل مجمع الموارد المذكور محل مجمع الموارد السابق الذي كان يعتمد على أرقام التخطيط الإرشادية، وذلك بصفة أساسية من أجل توفير وسيلة أكثر مرونة لتخصيص الموارد العادية للبلدان المشمولة بالبرامج.
这种资源机制取代了此前的指示性规划数字资源机制，主要是为了提供一种更灵活的方法向方案国分配经常资源。 - وكانت البلدان المشمولة بالبرنامج تُخصص لها الموارد المتاحة عن طريق نظام أرقام التخطيط الإرشادية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتُنفذ المشاريع عادة عن طريق كيان تنظيمي تابع للأمم المتحدة غير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
方案国家分配通过联合国指示性规划数字制度提供的可用资源，通常通过开发计划署之外的联合国组织实体执行项目。 - وفضلا عن ذلك، فإن الموارد العادية للبرنامج الإنمائي للأنشطة البرنامجية على الصعيد القطري مخصصة الآن في إطار أهداف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية (المعروفة بـ ' TRACs`) بدلا من رقم التخطيط الإرشادي().
此外，开发署已不再运用国家指示性规划数字，而是在核心预算资源调拨目标框架内为国家一级的方案活动划拨了经常资源。 - ويلاحظ المؤتمر المشاورات التي جرت بين الدول الأعضاء في الوكالة بشأن الهدف الخاص بصندوق التعاون التقني في الأعوام المقبلة، ويشجع الدول الأعضاء على الاتفاق بشأن الأرقام الإرشادية للتخطيط.
大会注意到原子能机构成员国就今后数年技术合作基金的目标问题进行了协商，并鼓励成员国就指示性规划数字(指规数)的问题达成协议。 - إذ يشعر بعض البلدان بأنه ينبغي عدم إغفال فرصة تحقيق وفورات عن طريق التنفيذ الوطني في مقدار التكاليف العامة التي كانت ستخصم من رقم تخطيطها اﻹرشادي لرد التكاليف للوكاﻻت المنجزة.
一些国家认为,通过国家执行而可能节省间接费用,否则这些费用要从它们的指示性规划数字扣减,以偿还执行机构这种机会是不应忽视的。