拼音的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واقترحت ورقة العمل رقم 11 التي قدمتها الشعبة العربية عددا من التعديلات على الترجمة العربية للمسرد، لا سيما فيما يتعلق بالترتيب الأبجدي والترجمة والمحتوى والأمثلة.
   阿拉伯语分部提出的第11号工作文件对词汇的阿拉伯语翻译提出了一些修改，特别是在拼音、翻译、目录和举例方面。
2. وقال إن التغييرات ستعطي ملاك المزارع والممتلكات الصغيرة حق البت في هجاء أسماء ممتلكاتهم، الأمر الذي قد يؤدي إلى الحد من درجة التوحيد المطلوب لتلك الأسماء.
   这项行动将给予农场主和小地主决定其产业名称拼音的权利，这样做反过来又可以减少将这些名称标准化所需作出的工作。
3. وتفرقت لغات هذه الوثائق بين الإنكليزية واللوغندية والسواحلية والعربية والعربية الصوتية (أي اللغة العربية مكتوبة بالحروف اللاتينية)؛ وأما الأشرطة الصوتية فمسجلة باللغتين اللوغندية والعربية.
   文件是用英文、卢干达语、斯瓦希里语、阿拉伯文和阿拉伯文拼音(即用拉丁字母书写的阿拉伯文)写成；录音带中的录音是卢干达和阿拉伯语。
4. ولما كان هذا الأطلس مُعدا لاستعمال الجمهور العام، فقد أولي اهتمام خاص للتسميات الأجنبية الفنلندية ولكتابة الأسماء بالأحرف اللاتينية، التي كانت مكتوبة بالأحرف الهجائية السيريلية، وذلك بحسب النمط القومي الفنلندي لكتابة الكلمة حسب نطقها.
   鉴于地图册的读者为一般公众，重点对按芬兰国家音译规则拼写的芬兰外来语地名和按西里尔字母拼写的地名的罗马拼音进行了核对。
5. فقد ناقشت اللجنة جوانب تلك المسائل ذات الصلة بنُطق الأسماء الجغرافية، والمصطلحات، والمعالم الجغرافية المشتركة بين دولتين أو أكثر، ونظم الكتابة بالحروف اللاتينية، وأسماء البلدان، وتعليم وممارسة دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصلها، والتعاون الدولي.
   委员会讨论了与地名发音、术语、两三个或更多国家共有的地域特征、拉丁拼音系统、国名、地名学教育和做法、以及国际合作的相关方面。