拼凑的阿拉伯文

[ pīncòu ] 读音:

وتتضمن الفقرة 11 التي يسوقها التقرير دون أي مقدمات منطقية خليطا من الأقاويل الخطيرة.
第11段没有对那些概念进行任何整理，缺乏条理，其中有些拼凑是有害的。
ولا بد أن أقول إن غاريث إيفانز قد قام بعمل جيد في تجميع المفهوم على مدى سنوات كثيرة.
我必须说，加雷思·埃文斯多年来为拼凑这一概念做了些了不起的工作。
وعندما عثر قسم الشرطة على اثنين من الصبية الذين شاهدوا المشتبه به، قام ضباط الشرطة بإعداد رسم تقريبي للرجل الذي كانوا يبحثون عنه.
警方发现有两名男孩见过嫌犯，于是拼凑出要搜捕的人的画像。
وفي الفئة الثالثة، لا يتعلق الأمر بإعادة تشكيل بنية السلطة القضائية بقدر ما يتعلق باستحداث سلطة جديدة تماماً.
在第三类中，主要问题是恢复司法机构，而非创立或重新拼凑一个司法机构。
ولذلك، فإنه كثيرا ما تُجمع الموارد لأولويات خطة العمل الاستراتيجية على هامش هذا الهيكل.
因此对于《行动计划》的优先事项而言，资源往往只能在这种结构的外围进行草率地拼凑。