招徕的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) تعزز التعبئة الاجتماعية، والدعوة، مع تدعيم الإرادة السياسية وزيادة الموارد المالية للحكومات والمنظمات النسائية بغية كفالة المساواة بين الجنسين ومشاركة المرأة في صنع القرار على جميع المستويات؛
(d) 进一步在社会上为政府和妇女组织调动、提倡和招徕政治意愿和财政资源,以确保所有各级上的男女平等和决策; - ٨٣- ويضاف إلى هذا إضفاء الطابع الفلكلوري على اﻷسود الذي تشكي منه البالنكيات Balenqueras)٢١( وهن بائعات فواكه ومواد غذائية وحلوى يرتدين مﻻبس طريفة ويمثلن واجهة سياحية لمدينة كرتاخينا وبرانكيﻻ.
Palenqueras 12 穿着花花绿绿的衣服，在卡塔赫纳市和巴兰基利亚市兜售水果、食品和糖果，以此招徕游客。 - 184- وصفت وزارة السياحة والآثار أنشطتها بأنها تشمل الاشراف على المواقع السياحية التي تديرها الحكومة " وترويج الرحلات السياحية إلى الأردن وداخلها في مختلف الأسواق العالمية " .
旅游和古迹部称其活动是监督政府经营的各旅游点，并 " 在世界各地市场中招徕游客赴约旦旅游 " 。 - كيف يمكن التوفيق بين هذين الهدفين؟ ولتيسير استخدام التدابير القانونية الخاصة بالاستثمار وتوفير مبادئ توجيهية لاستخدام التدابير لتحقيق الأغراض الإنمائية الوطنية كيف يمكن للبلدان النامية التأكد من أن ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر يمكن تحقيقه دون أن يؤدي إلى اضطراب التجارة؟
如何均衡兼顾这两个目标？ 为了便于采取合法投资措施和为采取国家发展措施制定指导方针，发展中国家如何确保在不干扰贸易的情形下招徕外国直接投资？ - (1) كل من يحرض غيره على استهلاك المخدرات أو يمونه بمخدرات لاستهلاكه الشخصي أو لاستهلاك غيره أو يضع تحت تصرفه مكانا أو أية وسيلة أخرى بغرض استهلاكها يعاقب بالسجن لمدة ثلاثة أشهر على الأقل وخمس سنوات على الأكثر.
(1) 不论何人招徕另一人服用麻醉药品或向他人提供麻醉药品以供他或第三人服用，或不论何人向他人提供场所或便利以服用药物，应处以3个月以上、5年以下监禁。