拖网渔船的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أصبح النشاط غير المشروع لصيد السمك وتجهيزه بواسطة سفن الشباك المخروطية الأجنبية وغيرها من السفن مصدر قلق متزايد بالنسبة للزعماء الصوماليين والمجتمعات المحلية الساحلية في الصومال.
   外国拖网渔船和其他船只的非法捕捞和加工活动越来越引起索马里领导人和沿海社区的关注。
2. ويبلغ متوسط معدل المصيد المرتجع من سفن شباك الجر التي تستهدف أسماك القاع ذات الزعانف 9.6 في المائة أو 1.7 مليون طن، يُجنى أساسا في حدود المناطق الاقتصادية الخالصة.
   用于捕捞底层鱼类的拖网渔船平均抛弃率为9.6％，共170万吨，主要发生在专属经济区内。
3. غير أن هذا النوع من أعمال إنفاذ القانون لم يكن كافيا لردع سفن الصيد الأجنبية التي تستخدم شـباك الجر المخروطية بحثا عن مواقـع صيد تجاري طائلـة الأربـاح عن الاقتراب من سواحل الصومال.
   然而，这种执法行动不足以阻遏寻求有丰厚利润商业渔场的外国拖网渔船日益靠近索马里海岸。
4. ويجري حاليا إعداد العديد من الدراسات الهامة لخفض أسطول سفن الصيد بشباك الجر في خليج بالك، وتوفير الخدمات المالية للصيادين وتنويع طرائق كسب الرزق من مصائد الأسماك.
   正在进行许多关键研究，如减少保克湾的拖网渔船船队，为渔民提供财政事务资助，以及渔业生计多样化。
5. واعتمدت بيرو لائحة تنظم إدارة صيد أسماك النازلي، يحظر بموجبها على سفن الصيد بشباك الجر الصيد ضمن مسافات محددة من الشاطئ وفي مناطق معينة معرضة للخطر.
   秘鲁通过了一项管理无须鳕捕捞的条例，禁止拖网渔船在距海岸规定距离内及指定脆弱区域内进行捕鱼作业。