拖延战术的阿拉伯文

كما يطالب أعضاء المجلس اﻻتحاد الوطني بوقف أساليبه التسويفية واحترام التزاماته بموجب بروتوكول لوساكا.
安理会成员要求安盟停止拖延战术,履行根据《卢萨卡议定书》所作的承诺。
وفي حين عين الجانب القبرصي اليوناني على الفور أعضاءه في اللجنة فقد استخدم الجانب التركي تكتيكات التسويف.
希族塞人方立即指定了委员会的成员，但土族塞人方则采用拖延战术。
ووفقا للممثل الخاص المشترك، ترك وفد الحكومة انطباعا واضحا بأن مطالبه ليست إلا تكتيكا للمماطلة.
联合特别代表称，政府代表团给人留下清楚的印象，即其要求是拖延战术。
وأُبدي شاغل مثاره أن السماح للأطراف بالاعتراض على الخبراء في أي وقت قد يفسح المجال لمناورات تسويفية.
有与会者关切，允许各方当事人随时对专家提出异议可能导致拖延战术。
بل على العكس من ذلك، ما برحت تلجأ دائما إلى حركات التسويف، مما يبين عدم رغبتها في بحث المسألة.
相反，联合王国一向诉诸拖延战术，这一点表明它不愿意讨论这个问题。