拉脱维亚语言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 59- وتعير لاتفيا اهتماماً خاصاً للحفاظ على اللغة اللاتفية، وقد انخفضت نسبة اللاتفيين المقيمين في لاتفيا من 77 في المائة في عام 1930 إلى 52 في المائة في عام 1989.
   由于在拉脱维亚居住的拉脱维亚人口从1930年代的77%降至1989年的52%，因而拉脱维亚特别注意保留拉脱维亚语言。
2. وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تنظر في توفير دروس مجانية إضافية في اللغة اللاتفية ل " غير المواطنين " والأشخاص عديمي الجنسية الذين يرغبون في طلب الحصول على الجنسية اللاتفية.
   缔约国还应考虑向希望申请拉脱维亚国籍的 " 非公民 " 和无国籍人提供免费的拉脱维亚语言课程。
3. ويشمل البرنامج عدة قضايا تتعلق بالإدماج المدني مثل بناء مجتمع مدني وتعزيز المشاركة الديمقراطية، والنهوض بمهارات اللغة اللاتفية، وتعزيز حس الانتماء إلى البلد، واجتذاب المواطنين اللاتفيين المقيمين بالخارج.
   方案包括若干有关公民融入的问题，例如民众社会和民主参与，发展拉脱维亚语言技能，加强归属该国家的意识，吸引居住在海外的拉脱维亚国民。
4. وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تنظر في توفير دروس مجانية إضافية في اللغة اللاتفية ل " غير المواطنين " والأشخاص عديمي الجنسية الذين يرغبون في طلب الحصول على الجنسية اللاتفية. الاتجار بالبشر
   缔约国还应考虑向希望申请拉脱维亚国籍的 " 非公民 " 和无国籍人提供免费的拉脱维亚语言课程。
5. وأفاد مركز لاتفيا لحقوق الإنسان بأن تعليم اللغة اللاتفية لا يزال محدوداً ولا تُوفَّر أي خدمات ترجمة في السجون، ما يتسبب في حرمان السجناء من الحماية الفعالة لحقوقهم نظراً لعدم إلمامهم باللغة اللاتفية(53).
   人权中心报告说，拉脱维亚语言培训仍然有限，监狱中不提供翻译服务，从而导致囚犯由于缺乏拉脱维亚语言能力而被剥夺了权利的切实保障。 53