拉塞瓦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وغطت مناقشة الورقة مسائل عامة، مثل الأشكال المختلفة للاستقلال الذاتي والنُهُج المتبعة في التشريع والممارسة في بلدان معينة، وتصدت لمشاكل أثيرت في الحلقات الدراسية التي عقدت في غابورون ولا سييبا، ومنذ عهد أقرب، في تشيانغ ماي.
   有关此文件的讨论涉及到一些一般性问题，如不同形式的自治，特定国家的立法和实践，并且涉及在哈博罗内、拉塞瓦以及最近在清迈举行的区域研讨会上提出的问题。
2. وجرى إعداد مشروع " القضاء التدريجي والمتزايد على عمل الأطفال " ، مع نشر المعلومات عن قانون الطفل والمراهق وتعميمه، وإنشاء سبعة مجالس تقنية فرعية إقليمية في كوبان، ودانلي، وخوتيكالبا، وتشولوتيكا، ولا سيبا، وسان بدرو سولا، وكوماياغوا، ومجلس تقني في تيغوسيغالبا في عام 1999.
   逐步消除童工计划，宣传《少年儿童法》，在科潘、丹利、胡蒂加尔帕、乔卢特卡、拉塞瓦、圣佩德罗苏拉、科马亚瓜设立了7个地区技术委员会，1999年在特古西加尔巴设立了技术委员会。
3. 1- يقرر أن يحيل إلى الحكومات المعنية تقارير الحلقات الدراسية الإقليمية المعقودة في لا سَيبا (هندوراس) وكيدال (مالي) وأروشا (جمهورية تنزانيا المتحدة) وغابورون (بوتسوانا) وتشيانغ ماي (تايلند)، مع لفت انتباهها إلى الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذه التقارير، كي تدلي بملاحظاتها، إن كان لديها أي ملاحظات بشأنها؛
   决定向有关国家政府转达分别在拉塞瓦(洪都拉斯)、基达尔(马里)、阿鲁沙(坦桑尼亚联合共和国)、哈博罗内(博茨瓦纳)和清迈(泰国)举行的区域研讨会的报告，提请它们注意其中的结论和建议并视情况提出建议；
4. 7- يقرر تشجيع عقد حلقات دراسية إقليمية أو دون إقليمية، ويرحب بالاقتراحات الداعية إلى عقد هذه الحلقات الدراسية في إقليم آسيا الوسطى وإقليم جنوب آسيا وإقليم شرق آسيا، وكذلك في الأمريكتين، على سبيل المتابعة للحلقة الدراسية التي عقدت في لا سَيبا، ربما في البرازيل، والنظر في إمكانية تنظيم حلقات دراسية أخرى في أفريقيا (الغربية والوسطى) بالتعاون مع آليات إقليمية.
   决定鼓励举行区域或分区域研讨会，欢迎建议这种研讨会在中亚、南亚和东亚举行，并在美洲作为拉塞瓦研讨会的后续行动在巴西举行，以考虑与区域机制合作在非洲(西非和中非)举行更多研讨会的可能性。