拉卡省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويبدو أن معظم الضحايا مقاتلون عاجزون عن القتال، وتشكل أعمال القتل غير المشروع في محافظة الرقة وفي مواقع محددة في محافظة حلب جزءاً من ذلك الهجوم.
虽然受害者似乎多为无战斗力的战士，但在拉卡省和在阿勒颇省的若干已确认地点实施的非法杀戮使袭击的组成部分。 - وواصلت القوات الحكومية القصف العشوائي للمناطق المأهولة بالمدنيين، ولا سيما في حمص وحلب وأيضا في محافظات دير الزور وإدلب ودمشق والرقة.
政府部队继续对平民居住地区狂轰滥炸，特别是霍姆斯和阿勒颇省，德尔祖尔省、伊德利布省、大马士革和拉卡省也遭到此类轰炸。 - وبالإضافة إلى ذلك، وحسب مصادر مختلفة، قام التنظيم بإعدام عشرات الأشخاص في محافظات دير الزور وحلب والرقة، وذلك بتهم تنوعت بين الردة ومساعدة القوات الحكومية.
此外，据多个消息来源称，伊黎伊斯兰国以叛教和协助政府部队等罪名，在德尔祖尔省、阿勒颇省和拉卡省处决了数十人。 - وفي حين تلقت الرقّة بعض المساعدات خلال دورة التوزيع السابقة، فإن الفترة المشمولة بالتقرير تشير إلى أن هذا هو ثالث شهر على التوالي لا يتمكن فيه برنامج الأغذية العالمي من الوصول إلى دير الزور.
拉卡省在最近分配周期中获得了一些援助，但本报告期间是粮食署无法进入德尔祖尔省的第三个月份。 - وأدى القتال المستمر ووجود جماعات مسلحة على طول الطرق الرئيسية إلى منع برنامج الأغذية العالمي مرة أخرى من إيصال المواد الغذائية لعدد مقرر يبلغ 000 600 شخص في محافظتي دير الزور والرقة.
主要通道沿线正在进行的战斗和存在的武装团体再次阻止粮食署按计划为德尔祖尔省和拉卡省的60万人提供粮食援助。