拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 31- وتفيد اللجنة أن نسبة عالية من الرجال والنساء السجناء هم من المحتجزين في انتظار المحاكمة ولم تصدر أي إدانات في حقهم(44).
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会指出，很高比例的男女囚犯是尚未定罪的审前在押者。
2. 17- أشارت لجنة أمريكا اللاتينية والكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة إلى أن الدستور الاتحادي لعام 1988 نص على مبدإ تساوي الرجال والنساء أمام القانون.
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会指出，1988年联邦宪法提出了法律面前男女平等原则。
3. 3- وتشير لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة إلى أن القانون الوطني للصحة الجنسية والأُبوَّة المسؤولة قد اعتُمد في عام 2002.
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会指出2002年阿根廷批准出台了《国家性健康及生育法》。
4. 19- وتشير اللجنة إلى أن الجهاز القضائي لا يملك أي وحدة تنفيذية أو خطط للقضاء على التمييز الجنساني في مجال اختصاصه.
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会指出，司法机构没有执行机构或计划以在其职权范围内杜绝性别歧视。
5. وأبلغت لجنة أمريكا اللاتينية والكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة عن عدم فاعلية التشريعات وانعدام القدرة على ضمان الحماية للضحايا وتعويضهم عما يلحقهم من أضرار().
   55 拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会报告称，立法不力且没有能力为保护和赔偿受害者提供保障。