护符的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (3) تعرب اللجنة عن تقديرها للجهود المتواصلة التي تبذلها الدولة الطرف لإصلاح نظامها القانوني ومراجعة قوانينها لكي تتوافق الحماية التي توفرها هذه القوانين مع أحكام العهد.
   (3) 委员会赞赏缔约国正致力于改革法律制度和修改立法以期它提供的保护符合《公约》。
2. 132- قضى قانون حماية الشهود بإنشاء سلطة حماية الشهود (يشار إليها فيما يلي ﺑ " السلطة " ) تكون مسؤولة عن وضع برامج لحماية الشهود الذين يستوفون المعايير ذات الصلة.
   《证人保护法》规定设立证人保护局，负责制订方案，以保护符合相关标准的证人。
3. 103- يرمي هذا القانون إلى زيادة حرية الحصول على المعلومات، وحماية هذه المعلومات إلى الحد الذي يتمشى مع المصلحة العامة والحفاظ على الخصوصيات، ووضع الإجراءات اللازمة لهذه الأغراض.
   制定这项法律的目的是使官方信息更畅通，对官方信息的保护符合公众利益，有助于保护个人隐私，并为这些目的制定程序。
4. وبموجب القانون، جرى تعريف التراث الثقافي على أنه قيمة أساسية للحكومة؛ وحمايته هو من الصالح العام وتنفذ على جميع أراضي جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
   根据该法律，文化遗产被确定为政府的一项基本价值；文化遗产保护符合公共利益，必须在前南斯拉夫的马其顿共和国境内全面贯彻执行。
5. 88- ورحّبت قيرغيزستان بتعديل الدستور الذي بات يكفل المصالح الفضلى للطفل والمساواة بين الجنسين، وإلغاء عقوبة الإعدام وحماية الأجانب بصورة تتوازى مع الرعايا البلجيكيين.
   吉尔吉斯斯坦欢迎比利时对宪法作出的修正，保证了儿童的最大利益和男女平等，废除了死刑并保证对外侨的保护符合为比利时国民提供的保护。