抗议权的阿拉伯文

وإسرائيل ملتزمة التزاماً كاملاً بمبدأ حرية التعبير، بما في ذلك حقوق الأفراد في الاحتجاج.
以色列完全奉行言论自由原则，包括个人有抗议权利。
وحماية الحق في الاحتجاج في إطار حرية التجمع تستتبع التزامات إيجابية وسلبية على السواء.
保护集会自由下的抗议权，既有消极也有积极方面的义务。
13- وردّت المملكة المتحدة على أسئلة هولندا وأعادت التأكيد على التزامها بالحق في التظاهر السلمي.
在答复荷兰时，联合王国重申它对和平抗议权利的保证。
فمراقبة الحكومة لأنشطة الجماعات المنادية بالسلام والمعادية للحرب ازدادت بشكل هائل، مما أثَّر في التمتع بالحق في الاحتجاج().
政府大幅增加对反战和平团体活动的监视，这影响到抗议权利的享有。
64- أفادت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند بأن حياد الدولة يتسم بأهمية جوهرية لممارسة الحق في الاحتجاج السلمي.
印度国家人权委员会认定国家的公正性对和平抗议权的行使至为重要。