抗盐的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( حفظ النباتات الطبيعية؛ اختيار أنواع النباتات التي يجري إدخالها تبعاً للظروف المناخية المحلية؛ زراعة أنواع من النباتات ﻻ تتطلب كميات كبيرة من الماء وتكون مقاومة للحرارة؛ زراعة أنواع من النباتات مقاومة للملوحة؛
   (a) 维护天然植被；根据小气候条件选择引进的植物种类；种植耐旱耐热品种；种植抗盐咸品种；
2. وتتميز الأصول البرية لهذه المحاصيل وفروعها البرية بالقدرة على التكيف ومقاومة المرض والجفاف والملوحة وغيرها من عوامل الإجهاد ومن ثم فإنها مصدر قيّم لتحسين المحاصيل.
   野生子代及其野生的亲属适应性强，抗病、抗旱、抗盐碱和其他不良环境的能力强，因此是作物改良的一个宝贵途径。
3. أما خيارات التكيُّف التي يجري استكشافها حالياً في مجال الزراعة فتشمل تحديد خيارات في أوجه استخدام الأراضي، والتحول إلى النظم التقليدية، وتكثيف برنامج استيلاد أنواع من الأرز مقاوِمة للملوحة.
   该国正在探讨的各种农业适应方案包括认明替代性用地，转而采用传统的农业体系，强化抗盐性大米品种的育种计划。
4. وينبغي أن تمنح المؤسسات الأكاديمية ومراكز البحوث، والمنظمات الإقليمية الأولوية العليا للمياه والغذاء في برامجها الأكاديمية ومشاريعها البحثية وأن تشجع، على سبيل المثال، التعاون في تطوير بذور منتقاة مقاومة للجفاف، والملوحة وعالية الإنتاجية.
   学术、研究机构和区域组织应在学术和研究方案中把粮食和水放在最优先地位，鼓励培育经选择的抗旱抗盐和增产种子方面的合作。
5. واستخدمت طرائق البيولوجيا الجزيئية في تحسين بعض السمات من بينها مقاومة وطأة عاملي الملوحة والجفاف، ومقاومة الحشرات، ومقاومة الفطريات، وتحسين القيمة التغذوية للمنتجات الزراعية، فضلا عن تقنيات التعديل الوراثي والتركيب البروتيني كما هو مستخدم في الصناعة الزراعية.
   分子生物方法除其他外，用于改进作物抵抗盐碱、干旱、昆虫和菌类的能力，以及提高作物的营养价值，改进用于农产工业的基因改造技术和蛋白质含量。