投标保证金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على سبيل المثال، لا تُشترط سندات العطاءات للطلبات غير الرسمية لتقديم العطاءات التي تبلغ قيمتها 000 30 دولار أو أقل، حيث يُستعمل طلب عرض الأسعار كوسيلة لطلب تقديم العطاء.
   例如，30 000美元以下的正式招标不要求投标保证金，采用征求报价单作为招标的一种方法。
2. يشترط، وفقا لدليل المشتريات، أن تشمل طلبات تقديم العروض شرط تقديم سند عطاء أو ضمان مماثل، مثل الشيكات المعتمدة.
   投标保证金条款 58. 根据《采购手册》的规定，应在招标文件中列入投标保证金或类似的保证金(例如保付支票)的要求。
3. يشترط، وفقا لدليل المشتريات، أن تشمل طلبات تقديم العروض شرط تقديم سند عطاء أو ضمان مماثل، مثل الشيكات المعتمدة.
   投标保证金条款 58. 根据《采购手册》的规定，应在招标文件中列入投标保证金或类似的保证金(例如保付支票)的要求。
4. وأن مقدم العطاء الفائز، سيفقد قيمة سند العطاء، في حال إخفاقه أو رفضه تنفيذ وإنجاز السندات المطلوبة خلال فترة تتراوح بين 8 أيام و 10 أيام بعد تلقي إخطار بنية ترسية العطاء.
   如果中标者在收到授标意向通知书8至10天之内未能或拒绝执行和提供规定的保证金，将被没收投标保证金。
5. وفي الفقرة 59، وافقت المحكمة على توصية المجلس لها بإدراج شروط تقضي بتقديم خطاب ضمان ابتدائي (تأمين أولي) للعطاء في وثائق دعوة الموردين لتقديم عروضهم في عمليات الشراء مستقبلا حيثما ينطبق ذلك.
   在第59段中，法庭表示表示同意审计委员会的建议，即应今后进行采购时在招标文件中适当列入投标保证金条款。