投入资本的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إلا أن استخراج هذه الموارد جرى، تاريخيا، باستغلاله كرأس مال وتوجيهه من جانب مصالح من خارج المنطقة، لم يبد معظمها إلا اهتماما قليلا بتنمية الشاطئ الأطلسي على المدى الطويل.
然而历史上这些资源的开采都是由区域以外的利益方面投入资本，这些利益并不关心大西洋海岸的长期发展。 - كما نشطت عمليات اﻹقراض المتزايدة بفضل تدابير اتخذت على مدى السنوات الثﻻث السابقة لتقوية اﻷسواق المالية الوطنية بفضل تحسين اﻹطار التنظيمي وتمكين المؤسسات المنكوبة من إعادة تكوين رؤوس اﻷموال.
贷款业务增多也受到前三年采取措施改善管理框架并使受打击的机构有能力重新投入资本,加强本国金融市场的剌激。 - كما نشطت عمليات اﻹقراض المتزايدة بفضل تدابير اتخذت على مدى السنوات الثﻻث السابقة لتقوية اﻷسواق المالية الوطنية بفضل تحسين اﻹطار التنظيمي وتمكين المؤسسات المنكوبة من إعادة تكوين رؤوس اﻷموال.
贷款业务增多也受到前三年采取措施改善管理框架并使受打击的机构有能力重新投入资本,加强本国金融市场的剌激。 - وهو يشكل طريقة ناجعة لنقل التكنولوجيا لأنه كثيراً ما ينطوي على التزامات من قبل المستثمر في المهارات والمعلومات والتكنولوجيات التي تحمل علامات تجارية، بالإضافة إلى رأس المال (الأونكتاد، 2003أ).
这种投资是转让技术的有效手段，因为在投入资本的同时，投资者也带来了技能、信息、品牌技术(贸发会议，2003a)。 - وحدث في العام الماضي عدد من الحالات الجديدة لشركات تابعة للولايات المتحدة، أو شركات تابعة لبلدان أخرى ولكن يدخل في تمويلها رأس مال من الولايات المتحدة، رفضت أن تبيع للوكالة الدولية للطاقة الذرية معدات متجهة إلى كوبا.
去年发生了几起美国公司和美国投入资本的其他国家公司拒绝向原子能机构出售原定于运往古巴的设备的新事件。