技术支助系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل التغييرات جميع جوانب الدعم التقني تقريبا، وبخاصة فيما يتعلق بالنهج الاستراتيجي وعمل أفرقة الخدمة التقنية القطرية.
   这些变动涵盖了技术支助系统几乎所有方面，特别是与战略方针和各国家技术服务小组的工作有关的那些方面。
2. وسيشرع الاتحاد في توخي تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الحديثة في عملياته، وستوضع لهذه التكنولوجيات نظم دعم لم تكن موجودة من قبل.
   议会联盟将着手在整个运作过程中采用现代信通技术。 迄今没有采用信通技术支助系统的单位都将采用这个系统。
3. ويجري العمل في الطابق السفلي لتجديد نظم الدعم التقني وإيجاد مساحة لوظائف إدارة البريد والوثائق والأمن والمرافق مع صيانة نظام التدفئة وتكييف الهواء لمبنى الجمعية العامة.
   正在地下室翻新技术支助系统和建立用于邮件、文件、安保和设施管理的房间，但同时要维持大会大楼的供暖和空调。
4. وما زال صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان يتمتعان بشراكة وثيقة في إطار ترتيب " نظام الدعم التقني " الذي جرى توسيعه وتعزيزه خﻻل عام ٨٩٩١.
   在技术支助系统的安排范围内,妇发基金和人口基金继续组成紧密的伙伴关系;该系统在1998年期间获得扩大和加强。
5. )ج( ويستهدف نظام الدعم التقني للصندوق بناء وتشجيع القدرات الوطنية عن طريق استخدام الخبراء الوطنيين، وأيضا عن طريق توفير دعم تقني لﻹمعان في تطوير القدرات الوطنية؛
   (c) 人口基金技术支助系统的目的是建设和促进国家能力,办法是利用本国专家,以及提供技术支助,以进一步发展本国能力。