技术总顾问的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ثالثاً، من أجل تبادل المعارف، نظمت شعبة المساعدة الانتخابية حلقتي عمل لكبار المستشارين التقنيين وكبار موظفي شؤون الانتخابات أتاحتا الفرصة لمناقشة الاتجاهات الجديدة وإحاطة المشاركين بشأن سياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها.
第三，为了分享知识，选举援助司为技术总顾问和选举事务主任组织了两个讲习班，以便有机会讨论新动向，并向参与者介绍联合国的政策和程序。 - بشأن الرؤية المؤسسية للمنظمة وتنفيذ المبادئ التوجيهية للمساعدة الانتخابية - للممثلين المقيمين الجدد، وكبار المستشارين التقنيين، وكبار مديري المكاتب القطرية وموظفي وحدة الحوكمة.
开发署还应考虑对新的驻地代表、技术总顾问、国家办事处高级管理人员和治理股工作人员给予更深入和全面的入门培训，使他们了解开发署在选举援助方面的机构愿景和实施准则。 - عﻻوة على ذلك، أخطر كبير المستشارين التقنيين الحالي للمشروع مراجعي الحسابات أنه بمجرد اعتبار منطقة معينة خالية من اﻷلغام، فيمكنهم التأكد بنسبة ٩٩,٦ في المائة تقريبا من أن الحال هو كذلك بالفعل، وذلك بسبب استخدام تقنيات صارمة وتدابير مشددة لرقابة الجودة.
该项目现任技术总顾问告知审计员,由于采取了严格的技术和质量控制措施,一旦一个地区被认为没有地雷,他们可以大约99.6%地肯定确实如此。 - )و( مواصلة وضع طرق لتوفير الدراية اﻹدارية عن طريق اﻷنشطة التي يدعمها صندوق السكان كاستخدام كبار المستشارين التقنيين كقنوات لتوصيل تلك المعلومات؛ ومن خﻻل تشكيل أفرقة ﻹدارة المشاريع؛ ومن خﻻل تدريب الموظفين على جميع جوانب اﻹدارة؛
(f) 继续拟订各种方法,通过人口基金支助的活动传播管理技能,譬如利用技术总顾问作为传授这种知识的渠道；设立项目管理小组；对工作人员开展管理的所有方面的训练； - وأكدت الإدارة للمجلس بأنـها ستذكِّر بصورة منتظمة كبيـري المستشارين التقنييــن والمديرين الوطنيين للمشاريع بتلك المتطلبات، وبأنـه سيتم إرسـال نسخ من سجلات جـرد المشاريع التي تـرد من الميدان إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبــي (حسب الممارسة التي كانت متبعة في الماضي) لإجراء التسويـة مع سجلاته.
行政当局向委员会保证，将定期提醒技术总顾问和国家项目主任这些要求，并（一如既往地）将外地提供的项目库存清单送交内罗毕办事处以便与其记录核对。