技术性贸易壁垒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الضروري أيضا (على الرغم من صعوبة الأمر) التمييز بين تدابير الصحة والصحة النباتية والحواجز التقنية أمام التجارة.
   同时将卫生和植物检疫措施与技术性贸易壁垒措施区分开来也是必要的(尽管有困难)。
2. ويهدف البرنامج إلى مساعدة المنطقة الفرعية على الامتثال لاتفاقات منظمة التجارة العالمية بشأن الحواجز التقنية التي تعترض التجارة (TBT) وتدابير الإصحاح والإصحاح النباتي (SPS).
   方案的目的是，世界贸易组织技术性贸易壁垒及卫生和植物检疫措施相关协议。
3. وازدادت أيضاً الحواجز التقنية أمام التجارة عندما لم تطبق المعايير واللوائح ونظم التقييم الرامية إلى ضمان السلامة تطبيقاً موحداً.
   为确保安全而采用的标准、条例和评估系统在实施时如不一视同仁，也构成技术性贸易壁垒。
4. وقال إنه ينبغي لليونيدو مساعدة البلدان الأفريقية في تعزيز قدراتها الإنتاجية، وإزالة الحواجز التقنية التي تعترض التجارة وتحسين الإنتاجية والقدرة التنافسية.
   工发组织应该协助非洲国家加强生产能力、消除技术性贸易壁垒并提高生产力和竞争力。
5. وأضاف أن بلدان الجماعة الكاريبية قد تضررت بسبب العوائق المتصلة بالعرض، والحواجز التقنية للتجارة، وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالنظم والتنفيذ.
   加共体国家受到供应方制约、技术性贸易壁垒以及其他体系问题和实施问题的负面影响。