承包笔译的阿拉伯文

وستوضع مقترحات لتطبيق جدول جديد للأجور كـي تتسع قاعدة المترجمين التحريريين التعاقديين.
将拟订提案，实行新的报酬标准，以扩大承包笔译员队伍。
وفي وسع المترجمين التعاقديين اﻵن أيضا استشارة نظام اﻷقراص الضوئية على شبكة اﻹنترنت دون مقابل.
承包笔译员现在也可以在因特网上免费查询光盘系统。
كما تعمل الإدارة على وضع معايير موحدة بشأن تقييم عمل المترجمين التعاقديين.
此外，大会部正在制订关于评估承包笔译员工作的统一标准。
ووفقا لما ذكرته الأمانة العامة، تظل الترجمة التعاقدية أكثر طرق الترجمة فعالية من حيث التكلفة بالنسبة للإدارة.
秘书处指出，承包笔译仍是大会部最具成本效益的翻译方式。
وعن طريق وسائل الإرسال الإلكتروني، يمكن أن ترسل إلى هؤلاء المتعاقدين الأعمال الأكثر حساسية من حيث التوقيت.
借助电子传送方式，可以向承包笔译员发送更多的时间紧迫的文件。