扬·埃格兰的阿拉伯文

ونهنئ يان إغلند على التزامه ونشكر مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على عمله.
我们祝贺扬·埃格兰作出承诺并感谢人道主义事务协调厅所做的工作。
كما نرحب بخلفه السيد جان إيغلاند ونعده بتقديم دعمنا له وتعاوننا معه.
我们还欢迎他的继任者扬·埃格兰先生，我们承诺将支持他，与他合作。
وقد شعرنا بالتقدير لكينزو أوشيما زميلا، ونرحب بجان إيغلاند رئيسا جديدا لهذا المكتب الهام.
我们珍惜大岛贤三这位同事，欢迎扬·埃格兰担任这个重要协调厅新首长。
ويرحب مشروع القرار بتعيين المنسق الجديد لعمليات الإغاثة في حالات الطوارئ، وكيل الأمين العام، السيد جان إغيلاند.
决议草案欢迎任命副秘书长扬·埃格兰先生为新的紧急救助协调员。
وسيقدم السيد يان إيجلاند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ إحاطة.
主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生将作简报。