扫荡行动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذلك بالإضافة إلى العملية الجارية وهي " عملية الموجة الكاسحة " التي تنطوي على أنشطة وضع حواجز وأعمال التفتيش، وزيادة الدوريات النهارية والليلية في المناطق التي تنتشر فيها الجرائم.
   此外，目前还在进行 " 扫荡行动 " ，这一行动包括开展警戒搜查活动，且在犯罪高发地区增加昼夜巡逻。
2. وذكر أن نُظم إنفاذ القوانين والعدالة كان يتم استخدامها لإخماد جذوة أي مقاومة ممكنة، مع ترويع العاملين، وإن آلافاً من العمال المهاجرين تم إنهاء خدمتهم أو القبض عليهم أو ترحيلهم في غمار حملات كاسحة لمحاربة الجريمة على المستوى الوطني.
   执法和司法体系正被用来镇压任何可能的反抗和恐吓劳动人民：在全国范围打击犯罪扫荡行动中，数千名移民工人被解雇、逮捕或驱逐出境。
3. 16- وفيما يخص التطورات الإيجابية، سحبت الحكومة قوات " عملية الاكتساح " من لاغوس ووحدة الأمن الداخلي لولاية ريفرز من أوغونيلاند، مستجيبة للطلبات التي وجهها إليها منذ مدة طويلة المنتقدون في نيجيريا وعلى الصعيد الدولي كي تسحبهما.
   在积极发展方面，政府从拉各斯撤回了扫荡行动队，《奥戈尼兰撤回了河流州内部安全部队，满足了尼日利亚批评者和国际上对于撤回两者的长期要求。
4. ورحبت اللجنة بالبرامج الرامية إلى التصدي لظاهرة أطفال الشوارع، إلا أنها أعربت عن الانشغال إزاء ارتفاع عدد هؤلاء الأطفال وما يتعرضون له من إجراءات توقيف واحتجاز تعسفية, لا سيما أثناء عمليات التمشيط(125).
   124 儿童权利委员会欢迎处理街头儿童问题的方案，但对于街头儿童数量之庞大、孩子们尤其在街头扫荡行动中遭受的暴力、任意逮捕和拘留，委员会表示关切。
5. ويعزى تراجع الأنشطة الإجرامية المبلغ عنها إلى " عملية الموجة الكاسحة " ، التي قامت بها البعثة والشرطة الوطنية الليبرية ووكالات أمنية وطنية أخرى للتصدي لمشكلة الجرائم العنيفة في مونروفيا.
   报告的犯罪活动有所减少，这是由于联利特派团、利比里亚国家警察和其他国家安全机构实施了 " 扫荡行动 " ，以解决蒙罗维亚的暴力犯罪问题。