扩散者的阿拉伯文

وقال إن الجهود المبذولة في مجال نزع السلاح تعمل أيضاً على جعل الأسلحة النووية أقل جاذبية بالنسبة لمناصري الانتشار المحتملين.
裁军努力也减少了核武器对潜在扩散者的吸引力。
فهذا من شأنه منع عملاء الانتشار من البحث عن نقاط الضعف، وهو ما يفعلونه في واقع الأمر.
这将使扩散者无法找出弱点，而这正是他们正在做的事。
فكما نعلم جميعاً، تمكنت البلدان المصممة على عدم التقيّد بعدم الانتشار من التحايل على التزاماتها بموجب المعاهدة.
实际上，众所周知，孤注一掷的扩散者可以绕过其条约义务。
تنتشر الأسلحة نتيجة لعدم اكتفاء الجهات المتسببة في انتشار الأسلحة بالحصول على المواد بل وتجاوزها ذلك باحتياز المعارف والتكنولوجيات.
扩散者不仅获取物资，而且要获取专门技能和技术，才能造成扩散。
ورغم ذلك، لا يمكن أن يخلو أي نظام للتحقق خلوا تاما من الثغرات في مواجهة الجهات التي لديها الإصرار على الانتشار.
尽管如此，没有哪一种核查制度可以完全有效防止执意扩散者。