扩散敏感核活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تهيب الفقرة 17 من القرار 1737 (2006) بجميع الدول التزام اليقظة ومنع الإيرانيين من دراسة مواضيع من شأنها الإسهام في أنشطة إيران الحساسة من حيث الانتشار النووي وتطوير منظومات إيصال الأسلحة النووية.
第1737（2006）号决议第17段呼吁所有国家保持警惕并防止伊朗人学习那些有助于伊朗扩散敏感核活动和发展核武器运载系统的学科。 - وتستهدف هذه الجزاءات أنشطة وكيانات ومؤسسات محدّدة وأفراد بأعينهم فيما يتصل بأنشطة جمهورية إيران الإسلامية المحظورة الحسّاسة من حيث الانتشار، وبتطوير منظومات لإيصال الأسلحة النووية، إلى جانب العمليات المتعلقة بنقل الأسلحة التقليدية.
这些制裁措施针对的是涉及伊朗伊斯兰共和国被禁的扩散敏感核活动和核武器运载系统的研发以及常规武器转让的特定活动、机构、实体和个人。 - ' 3` منع التدريس أو التدريب المتخصصين، داخل أراضيها أو من قبل مواطنيها، للمواطنين الإيرانيين في تخصصات من شأنها الإسهام في أنشطة إيران الحساسة من حيث الانتشار النووي وتطوير منظومات إيصال الأسلحة النووية.
(3) 防止在本国境内或由本国公民对伊朗公民进行有关学科的专门教学或培训，以免有助于伊朗的扩散敏感核活动以及核武器运载系统研发活动。 - بالنسبة للفقرة (17)، لا يوجد أي تعاون بين الجامعات والمؤسسات التعليمية المصرية مع أي مؤسسة علمية أو تعليمية إيرانية في أي تخصصات من شأنها الإسهام في أنشطة إيران الحساسة من حيث الانتشار النووي أو تطوير منظومة إيصال الأسلحة النووية.
关于第17段，埃及大学或教育机构没有同伊朗任何科学或教育机构进行有助于伊朗扩散敏感核活动和发展核武器运载系统的学科专业合作。 - وتؤكد وزارة العلوم والتعليم العالي في جمهورية بولندا عدم مشاركة مواطنين من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في دراسات أو تدريب متخصصين يمكن أن يسهما في الأنشطة النووية الحساسة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مجال الانتشار وفي تطوير أنظمتها لإيصال الأسلحة النووية.
波兰共和国科学和高等教育部确认没有朝鲜公民在从事可能有助于朝鲜进行扩散敏感核活动和开发核武器运载系统的专门教学或培训活动。