打成一片的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي أوقات الفراغ يشارك الأطفال، من خلال لقاء غير رسمي مع زملائهم في الصف، في نوادي القراءة والمسرح التي تساعدهم على الاندماج مع زملائهم وتحسين معرفتهم بلغة البلد.
   在闲暇时间，这些儿童与同学进行非正式交往，参加阅读和戏剧俱乐部。 这些活动有助于他们与同学打成一片，增进他们的国语知识。
2. وتنظيم الحلقة في الجامعة، حيث تتاح الفرصة للمشتركين لكي يحضروا أيضا المحاضرات والتدريبات المقدمة كجزء من المقررات الجامعية العادية، من شأنه أن يسهل إدماج المشتركين مع القائمين بالتدريس وأن يعزز اﻻتصال خارج مجال التخصص أيضا.
   培训在大学里举行,使受训人能够有机会参加作为正常大学课程一部分的讲解和实习,使受训人能够同教学人员打成一片,促进了在专科以外领域的交流。
3. وتنظيم الحلقة في الجامعة، حيث تتاح الفرصة للمشتركين لكي يحضروا أيضا المحاضرات والتدريبات المقدمة كجزء من المقررات الجامعية العادية، من شأنه أن يسهل إدماج المشتركين مع القائمين بالتدريس وأن يعزز اﻻتصال خارج مجال التخصص أيضا.
   培训在大学里举行,使受训人能够有机会参加作为正常大学课程一部分的讲解和实习,使受训人能够同教学人员打成一片,促进了在专科以外领域的交流。
4. بيد أن منظمة العفو الدولية والمركز الدولي للعدالة الانتقالية ذكرا أن الحكومة رفضت اعتقال الجنرال بوسكو نتاغاندا(93) وتسليمه إلى المحكمة الجنائية الدولية، في حين أن الورقة المشتركة 4 ومنظمة رصد حقوق الإنسان قد أكدتا وجوده في صفوف الجيش(94).
   92但大赦国际和过渡时期司法国际中心(过渡司法中心)指出，政府拒绝逮捕Bosco Ntaganda将军并将其移交给国际刑事法院，93而联合来文4和人权观察会则强调指出，他已经与军队打成一片。