手泵的阿拉伯文

ويشمل برنامجها تطوير عملية حفر الأنابيب وتشغيل المضخات اليدوية وصيانتها، ومشاركة المجتمعات المحلية. وتعزيز المرافق الصحية القليلة التكلفة.
其方案包括井眼开发、手泵运作和维修、社区参与和低成本促进卫生。
وفي مـــجال الميـــاه ومرافق الصرف الصحي، أُنشئ 450 مرحاضا و 130 بئر مياه (مزودة بمضخات يدوية).
在饮水和卫生设备领域，建筑了450个厕所和130个水井（装有手泵）。
وللتغلب على هذه المشكلة، تم تدريب النساء على إصلاح وصيانة المضخات اليدوية لكي يمكن إقامة الآبار في القرية.
为解决这一问题，向妇女提供修理和保养手泵的培训，以便在村里打井。
كما يعطون أنواعاً شتى من القوالب ومجموعات الأدوات مثل معدات البناء وأدوات خاصة بالمضخات اليدوية.
还向他们提供了不同类型的模具和整套工具，例如砖瓦匠用具和手泵的专门工具。
ويجري توفير التدريب لتمكين المرأة من أداء دور نشط في استخدام واصﻻح المضخات اليدوية لﻻمداد بمياه الشرب.
对妇女的培训是为了使她们能在使用和修理提供应饮用水的手泵中发挥积极作用。