截然相反的阿拉伯文

وبالرغم مما يبدو من تقابل في وجهتي النظر هاتين إلا أنهما ليستا كذلك في الحقيقة.
尽管这两种观点似乎截然相反，但实际上却不然。
إلا أن الآراء كانت تماما على طرفي نقيض بشأن الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية.
不过，对于总统第二轮选举，各方的看法截然相反。
إن طرفي النزاع على جزر مالفيناس ما زالا على طرفي نقيض في مواقفهما.
马尔维纳斯群岛争端的双方都继续采取截然相反的立场。
أولا، إن الأثر المتوخى من الاعتراض هو بالفعل على طرفي نقيض مع أثر القبول.
首先，反对的预定效果实际上与接受的效果截然相反。
وبيّنت الدولة أنه يوجد مقابل كل حالة مبلَّغ عنها عشرات الأمثلة المضادة.
政府解释称，每个举报的案件，都有几十个截然相反的实例。