战略规划网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 123- ويرى المفتش أن على الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الاستناد، من خلال مشاركتهم في مجلس الرؤساء التنفيذيين، إلى عمل شبكة الأمم المتحدة للتخطيط الاستراتيجي لإرساء آلية منتظمة لتبادل المعلومات واستعراض النظراء.
   检查专员认为，各组织的行政首长应通过参加行首协调会应以战略规划网的工作为基础，建立一个信息分享和同行审查的经常性机制。
2. 4- الحاجة إلى تعزيز دور شبكة الأمم المتحدة للتخطيط الاستراتيجي، والحفاظ على مرونتها، مع البناء على إنجازاتها وتطوير عملية لاستعراض الأقران برعاية مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق؛
   有必要加强联合国战略规划网作用，保持其灵活性，发扬其成就，并在联合国系统行政首长协调理事会(行首协调会)的主持下制订一个同行审评程序；
3. وعلم العديد من الكيانات الأعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذيين بوجود الشبكة من خلال استعراض وحدة التفتيش المشتركة وتقريرها هذا، وأبدت تلك الكيانات، في بعض الحالات، استعدادها للانضمام إلى الشبكة للاستفادة من تبادل الخبرات فيها.
   行首协调会的很多成员实体通过此次联检组审查和报告了解了战略规划网，并在某些情况下表示愿意加入该网络，以从经验分享中获益。
4. 121- وكما ذُكر سابقاً، لا يخطط مجلس الرؤساء التنفيذيين لاستئناف عمل لجنة التنسيق الإدارية لمواءمة تعاريف التخطيط الاستراتيجي ومنهجياته (انظر الفقرة 36 أعلاه)، ولا تربطه بالشبكة علاقة عمل رسمية.
   如前所述，行首协调会不计划重复行政协委会在统一战略规划定义和方法方面的工作(见以上第36段)，而且它与战略规划网也没有正式工作关系。
5. 117- وعقدت الشبكة اجتماعات ميدانية سنوياً في الفترة بين عامي 2008 و2010 (فيينا ونيروبي ونيويورك)، غير أنها دأبت بعد ذلك على الاجتماع شهرياً من خلال عقد مؤتمرات بالفيديو أو الإنترنت (الحلقات الدراسية الشبكية).
   战略规划网2008年至2010年每年都举行实地会议(维也纳、内罗毕和纽约)，但该网络自那以后每个月以视频或网络会议的形式召开会议。