战略性行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واكتُشف في مجرى المشروع أن مما له أهميته تثقيف سكان المجتمعات الريفية بشأن القضايا التي تمس مجتمعاتهم ووضع خطط لأنشطة استراتيجية، وكذلك تزويدهم بالمعرفة القانونية وتثقيفهم بشأن القضايا الأخرى.
   在项目实施过程中还发现，就农村社区的建立、起草战略性行动计划等方面向农村社区提供培训教育，并且向他们提供法律知识，具有十分重要的意义。
2. (د) في المكسيك، سيوضع جدول أعمال مشترك وخطة عمل استراتيجية لجميع منظمات المجتمع المدني للحفز على اتخاذ إجراءات مكثفة لإنهاء ظاهرة الإفلات من العقاب في الجرائم التي ترتكب ضد النساء في مدينة خواريز.
   (d) 在墨西哥，民间社会组织将制定一个共同议程和战略性行动计划，以推动有关各方加紧采取行动，消除对针对华雷斯城妇女所犯罪行有罪不罚的现象。
3. وبعض عناصر برنامج العمل هي دعم التعاون دون الإقليمي والعابر للحدود عن طريق البروتوكولات وتعزيز التقدم المحرز في عمليات الإدارة المتكاملة لموارد المياه، وتطوير وتنفيذ خطط عمل استراتيجية، ومبادرات بناء القدرات.
   该工作方案的某些构成部分负责支持通过各项议定书开展的分区域和越界合作；促进水资源综合管理进程；制定和执行各项战略性行动计划；以及开展相应的能力建设活动。
4. واللجنة الاستشارية على ثقة بأن أنشطة السفر سيتم تخطيطها باستخدام اختصاصات محددة بوضوح لضمان الاستخدام المقتصد لموارد السفر وتتوقع أن الاحتياجات العامة للإدارة الخاصة بالسفر سوى تسوّى بمجرد أن تضع الإدارة خطة عمل استراتيجية شاملة.
   咨询委员会相信，该部将利用明确界定的职权范围规划差旅活动，以期确保谨慎地利用差旅经费，委员会还期望，该部拟定全面战略性行动计划之后，立即调整所需全部差旅经费。
5. 66- اتُّخذت أيضاً خطوات حاسمة لترسيخ التعاون الإقليمي والاتفاق على خطة عمل استراتيجية بشأن العنف ضد الأطفال في فرع الحركة العالمية للطفولة بمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي، يشارك فيها كل من اليونيسيف ومنظمات المجتمع المدني الرئيسية.
   采取了决定性步骤，与全球儿童运动拉丁美洲和加勒比分会开展区域合作，并商定了关于暴力侵害儿童的一项战略性行动计划，儿童基金以及主要的民间团体组织参加了这一进程。