戕害的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فرد كهذا من شأنه في رأي المقررة الخاصة أن يكون ردا ضيقا ومحدودا للغاية وليس من شأنه أن يؤدي إلى حماية مجدية من أعمال الارهاب.
   特别报告员认为，这过于狭隘、有限，无法对人们提供有效保护，使其免遭恐怖主义行为的戕害。
2. وحتى فيما أتكلم اليوم، ما زالت الألغام الأرضية تقتل الكبار والأطفال على حد سواء، وتبقي الصغار بعيداً عن مدارسهم، وتعيق بالتالي الأسس التي يقوم عليها الاقتصاد.
   就在我今天发言的时候，地雷继续戕害成年人和儿童，并使儿童无法上学，从而危及经济基础。
3. وعمليات القتل هذه تمثل انتهاكاً صارخاً للحق غير القابل للتصرف في الحياة وينبغي للمجتمع الدولي أن يحمي اللاجئين وسائر المدنيين الفلسطينيين من جرائم الحرب هذه.
   他们的死是对人类生存权的公然挑衅，国际社会应当站出来保护这些难民以及其他巴勒斯坦平民以免遭战争罪行戕害。
4. ويتضح أن نقص الموارد المالية واستمرار الصراعات والأمراض المستوطنة التي تواصل إهلاك الجزء الأعظم من الموارد البشرية للقارة عوائق رئيسية تضعف قدرة البلدان الأفريقية وجهودها الإنمائية.
   很明显，缺乏财务资源并且大量戕害该大陆人力资源的冲突及流行病持续存在，是削弱非洲国家能力及发展努力的主要障碍。
5. 36- وذكر رئيس هذه المجموعة البرلمانية، في كلمته، أن هناك نحواً من 130 مليون من النساء والطفلات اللاتي تعرضن لتشويه أعضائهن التناسلية وأن عدد الطفلات اللاتي يتعرضن لهذا الخطر يقدر بمليوني طفلة.
   议会小组主席发言说，约有1.3亿妇女和女童遭受外阴残割习俗的戕害，估计每年约有200万女童可能受害。