成本意识的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفاد أيضا أنه ناقش مع كبار زملائه في البرنامج الإنمائي نموذجا تجاريا للعلاقة بين البرنامج الإنمائي ومكتب خدمات المشاريع، يعتبر مقبولا لمجتمع المانحين الحريص على التكلفة.
他还报告说，他已经同开发计划署的资深同事讨论过开发计划署和项目厅之间有成本意识的捐助者能接受的伙伴关系业务模式。 - فقد رأى اجتماع الخبراء المعني بالخدمات الصحية، على سبيل المثال، أن تزايد وعي النظم الصحية العامة بالتكلفة وتزايد دور القطاع الخاص في بلدان عديدة يتيحان فرصاً جديدة للتجارة.
例如，医疗卫生服务专家会议认为，许多国家的公共卫生系统日益增进的成本意识和私营部门日趋增长的作用，提供了开展的贸易新机会。 - ويؤمل مع ذلك أن توفر خصخصة تجارة عمليات المرور العابر اللتين تتبلوران حافزا قويا لتحقيق مزيد من التقدم في هذا الصدد لما يترجح من زيادة الوعي بالتكاليف لدى جميع الجهات الفاعلة المعنية.
但是，人们希望过境业务正在出现的私有化和商业化将是促使这方面取得更大进展的强大动力，因为参与其中的所有行为者的成本意识有可能得到加强。 - وستستمر الوكالة في إدارة شؤونها على نحو تراعى فيه التكاليف، وإجراء تقييمات للبرامج حسب الضرورة، والحفاظ على المرونة التنفيذية المطلوبة من أجل الاستجابة لحالات انقطاع أسباب الحياة والرزق بصورة غير متوقعة في مجتمعات اللاجئين الفلسطينيين.
工程处将继续保持有成本意识的管理办法，必要时进行方案评估，并保持必要的操作灵活性，以应对巴勒斯坦难民社区的生活和生计被意外扰乱的情况。 - وستستمر الوكالة في إدارة شؤونها على نحو تراعى فيه التكاليف، وفي إجراء تقييمات للبرامج حسب الضرورة، والحفاظ على المرونة التنفيذية المطلوبة من أجل الاستجابة لحالات انقطاع أسباب الحياة والرزق بصورة غير منظورة في مجتمعات اللاجئين الفلسطينيين.
工程处将继续保持有成本意识的管理办法，必要时进行方案评估，并保持必要的操作灵活性，以应对巴勒斯坦难民社区的生活和生计被意外扰乱的情况。