成亲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما وقع تقسيم الكيانات القومية الإثنية برسم حدود للدول، أدى ذلك في بعض الأحيان إلى قيام نزاعات خطرة بين الدول النَّسيبة والدول الأصلية.
   在族裔民族被国家边界分割的情况下，有时会造成亲缘关系国与本土国之间的严重冲突。
2. فكثيراً ما تشير الرسائل التي يتسلمها المقرر الخاص إلى الرجم بسبب الزنا وإلى جرائم الشرف وإلى إكراه الأطفال على الزواج وإلى قطع الأطراف بسبب السرقة.
   特别报告员收到的来文常常提到用石头制裁通奸行为、保全荣誉罪、强迫儿童成亲和切断小偷的手。
3. وعلى الرغم من أن الزيارات العائلية ربما لا تعتبر حقا أساسيا، فإن رفض هذه الزيارات قد يؤثر في معنويات أعضاء الأسر والمتهمين أنفسهم.
   虽然亲属的探访也许不被认为是一项基本权利，但是拒绝亲属的探访则可能会造成亲属和被告本人情绪低落。
4. وأشارت المتحدثة إلى حالة مزايدة على صبي يبلغ من العمر ثلاث سنوات، على الرغم من أن الفتيات الصغيرات هن عادة اللواتي يبعن للزواج القسري أو لوقف التشاحن الأسري.
   发言者回顾了对一名3岁男童的拍卖案例，虽然通常是小女孩被卖掉强迫成亲或用以化解家族仇怨。
5. وقد اطلعت على إحدى هذه الأساطير وأعتقد أنها ذات أهمية خاصة فيما يتصل بما نعيشه في يومنا هذا (ولن أذكر اسم البلد الذي تدور فيه وقائع هذه الأسطورة لكي لا يُساء فهم الغرض من ذكر الأسطورة.
   这个传说的情节大致是这样的：很久以前，有一个国王和一个公主，公主非常漂亮，国王要她成亲，但条件是求婚者必须呈上一朵蓝玫瑰。