憲政危機的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح العديد منهم ضرورة التبكير بإجراء الانتخابات وأعربوا عن قلقهم الشديد إزاء تأخيرها الذي قد يدفع باتجاه اندلاع أزمة دستورية، وعن تقديرهم للعمل الذي تقوم به البعثة.
   许多成员明确表示，需要及时举行选举，并对可能引发宪政危机的选举延迟表示严重关切。 安理会对联海稳定团的工作表示赞赏。
2. ولم تقم أي بلد من البلدان متقدمة النمو مرت بأزمات دستورية بتعليق دستورها، وبناء على ذلك اختلط الأمر على سكان جزر تركس وكايكوس بشأن السبب المحدد لاعتبار أن دستورهم قد فشل.
   经历过宪政危机的发达国家，无一不中止宪法的效力，因此，特克斯和凯科斯群岛的居民困惑不解，不明白人们究竟为什么认为他们的《宪法》是失败的。
3. وفيما يتعلق بالأزمة الدستورية في مدغشقر، فقد توسطت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في خريطة الطريق التي تم التوقيع عليها مؤخراً من قبل جميع الأطراف المعنية، من أجل تنفيذ عملية المصالحة، التي قصد منها أن تؤدي إلى الانتخابات واستعادة النظام الدستوري.
   关于马达加斯加的宪政危机，南共体通过在有关各方之间进行调解，导致它们最近签署了执行和解进程的路线图，其目的是举行选举和恢复宪法秩序。
4. دعوة الدول الأعضاء ومؤسسات التمويل العربية المساهمة في توفير مبلغ 10.7 ملايين دولار لمساعدة جمهورية القمر المتحدة على الاستفادة من " برنامج ما بعد الأزمة السياسية والدستورية " الذي تتفاوض عليه حاليا الحكومة القمرية وصندوق النقد الدولي؛
   吁请成员国和阿拉伯金融机构提供1 070万美元的捐款，帮助科摩罗联盟在度过政治和宪政危机后从科摩罗政府与国际货币基金组织正在谈判的方案中受益；
5. ويساعد شاغل الوظيفة الممثل الخاص للأمين العام على معالجة الأزمة الدستورية التي يمكن أن تهدد بتقويض المكاسب السياسية التي تحققت في السنوات الماضية والمساعدة في تحقيق توافق وطني حول القرارات الرئيسية المتعلقة بالتعمير والإنعاش وإعادة توطين المشردين.
   任职者将协助秘书长特别代表处理可能破坏过去几年所取得政治成果的宪政危机，协助在有关灾后恢复、重建和重新安置流离失所者的重大决定方面建立全国共识。