感到惊讶的的阿拉伯文

وأعرب عن دهشته من أن المقرر الخاص يرى أن استغﻻل حكومته ﻻحتياطيات النفط يعد انتهاكا لحقوق اﻹنسان.
他感到惊讶的是，苏丹政府勘探油矿属于侵犯人权行为。
وقد فوجئ معظم هؤلاء الزملاء لافتقار مؤتمرنا للعمل وكذلك العجز الذي يلُم به.
大部分同事们感到惊讶的是，裁谈会缺乏行动，陷入瘫痪的状况。
وأعرب عن دهشته ﻷن اﻷمانة العامة لم تراع ذلك اﻻقتراح عند إعداد برنامج العمل المنقح.
他感到惊讶的是,秘书处编写订正工作方案时没有考虑到这项建议。
لذلك، ينبغي ألاّ يُدهشنا أن ثمة أشياء تحدث وأنها تتنافى تماما مع كرامة البشر.
因此，我们不应该感到惊讶的是，竟然发生与人的尊严格格不入的事情。
وليس من الغريب أن هذا يُخضع أيضا موظفي تلك المؤسسات لضغط سياسي هائل.
令人不感到惊讶的是，这样做也给这些机构的雇员施加了巨大的政治压力。