意见相左的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- توقفت المبادرة الجارية المعنية بتحديث التشريع الراهن المتعلق بالشؤون الداخلية على مستوى الاتحاد والكانتونات نتيجة خلافات بين سلطات الشرطة ووزراء الداخلية.
由于警察当局和内政部长意见相左，当前修订联邦和县级内政立法的工作陷入停顿。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضا إزاء اللجوء في أحيان كثيرة إلى تطبيق القانون العرفي الذي لا يتفق مع العهد، عندما لا يتوصل الزوجان إلى اتفاق بينهما.
令委员会关切的还有在配偶双方意见相左时常常适用与《公约》相抵触的习惯法。 - موقف الأمانة العامة واضح، إلا أنه مغاير لرأي بعض البلدان المساهمة بقوات التي تعتقد أن النظام الحالي لا يسبب أي مشاكل.
秘书处的立场是明确的，但它与某些部队派遣国的意见相左，后者认为现行办法并不存在问题。 - لقد أظهر المجلس بتشكيلته الحالية أنه ليس في وضع يمكنه من حماية الدول الضعيفة، والتي تجد أنفسها في خصومة مع قوة عظمى ناهبة.
安理会已表明，以其现在的格局，安理会无法保护与掠夺性超级大国意见相左的弱小国家。 - وفي هذا الصدد، فإنه من دواعي القلق أيضا عمليات حظر الكتب والمواد التعليمية التي تحتوي على أفكار تتعارض مع تلك التي تؤيدها الإدارات المدرسية.
在这方面，令人关切的是，那些内容与学校管理当局所支持的意见相左的书籍和教学材料被禁。