意大利总理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وشغلت منصب رئيسة اللجنة الحكومية الإيطالية المعنية بالطاقة وتغير المناخ (2007-2008) ومنصب الممثل الشخصي لرئيس وزراء إيطاليا في عملية ما بعد كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وفي اجتماعات مجموعة الثمانية والبلدان ذات الاقتصادات الكبرى.
她曾担任意大利能源和气候变化问题内阁委员会主席(2007至2008年)，并在《联合国气候变化框架公约》京都后进程、八国集团和主要经济体会议上担任意大利总理的个人代表。 - وزار المحكمة أيضا عدة ممثلين لدول من خارج منطقة البلقان، من بينهم رئيس وزراء إيطاليا ماسيمو داليما ووزير العدل في المغرب عمر عزيمان ووزيرة العدل في ألمانيا هيرتا دويبلر - غميلين، ووزيرة الهجرة في كندا إيلينور كابلان ورئيس فرنسا جاك شيراك.
非巴尔干国家的几位代表也访问了国际法庭，其中有意大利总理马西莫·达莱马，摩洛哥司法部长奥马尔·阿齐曼，德国司法部长赫塔·多伊布勒-格梅林，加拿大移民部长埃莉诺·卡普兰和法国总统雅克·希拉克。 - والدليل على هذا أن المحكمة استضافت 11 زيارة رسمية، وكان من بين زوارها الرئيس الفرنسي جاك شيراك، ورئيس الوزراء الإيطالي ماسييمو دي أليما، ورئيس وزراء جمهورية الجبل الأسود فيليب فويانوفيتش، وماري روبنسون، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، والأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي جورج روبرسون.
例证是，法庭接待了11次正式访问，包括法国总统雅克·希拉克、意大利总理马西莫·达莱马、黑山总理菲利普·武亚诺维奇、联合国人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊以及北约秘书长乔治·罗伯逊的访问。 - وعلى الرغم من بدء عملية تدريجية لتسوية الفروق بين معدلات عمالة الإناث والذكور فلم تبلغ معدلات النشاط في إيطاليا متوسط المعدلات الأوروبية حتى الآن كما يظهر في التقرير عن المرأة لعام 2000 الذي أعده مكتب رئيس الوزراء الإيطالي وصدر بعد خمسة أعوام من انعقاد مؤتمر بيجين.
但是尽管已经开始逐步重新平衡男女之间的就业比率，意大利总理府于北京会议五周年后发表的《2000年妇女问题报告》却表明，意大利的就业率仍未达到欧洲的平均水平，主要是因为女性就业率较低。 - وأضافت المنظمة أن مؤسسة إذاعة وتلفزيون إيطاليا المملوكة للدولة ومجموعة مدياسيت ((Mediaset المملوكة لرئيس الوزراء تسيطران معاً على 80 إلى 85 في المائة من سوق المشاهدة والإعلان التلفزيوني الإيطالي، بحيث تحجب المنافسين من قبيل تلفزيون Europa 7 TV الذي لم يسمح له بالبث(91).
审查制度索引还说，国有的意大利广播电视公司以及意大利总理所拥有的 Mediaset集团共同控制了观众市场和电视广告的80%至85%，占据绝对优势，而其他竞争者，如欧洲电视7台，则尚未获得播放许可。