悲叹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعرب عن أسفه لأن استمرار الأعمال القتالية وعدم تعاون الأطراف يحولان دون تحقيق الانتشار الكامل للبعثة.
   安理会悲叹各方敌对行动持续不断并缺乏合作，使联刚特派团无法全面部署。
2. وما زلنا في أفريقيا نأسف أيضا للنقص في القدرات المحلية الوافية بغرض ضمان الاستمرار في تلبية الحاجات الطويلة الأجل للسكان المتضررين.
   我们还继续悲叹，当地缺乏足够能力，无法确保持续满足受灾居民的长期需要。
3. لا يسعنا إلا أن ننظر إلى الأضرار البيئية، وننتحب، بينما تذرف الجهات المسؤولة عن التلوث دموع التماسيح على اختفاء الغابات المدارية.
   我们面对生态的破坏，只能旁观、悲叹，而污染者则为热带森林的消失流下鳄鱼的眼泪。
4. وليس أسلوبي هو النحيب على عدم كفاية الموارد، وإنما هو التماس أفضل طريقة تمكننا من أداء المهمة بالموارد التي توفرها لنا الجمعية العامة.
   我的作法不是悲叹资源不够,而是研究我们如何能最好地利用大会提供的资源完成工作。
5. إن حاجة أفريقيا إلى التنمية لا يمكن تلبيتها بالنواح الخطابي من جانب الأقوياء أو بالاستعراض المتكرر للإحصاءات التي تشير إلى مختلف النكبات.
   非洲的发展需求，将不会因为权势者嘴上的悲叹，或是反复回顾各次灾难的统计数字，而得到满足。