恒心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرجع الفضل في تحقيق هذا الإنجاز بنفس القدر إلى قيادة حنكة مدير المركز وإلى تفاني واقتدار ومثابرة موظفي المركز، الذين يستبقى معظمهم على اتفاقات الخدمات الخاصة التي تمدد شهرا فشهرا.
   取得这样的成绩，应归功于主任领导得力、管理有方，同样也要归功于中心工作人员的忠心、事业心和恒心。
2. ومن الملح، من ثم، أن تتواصل المسيرة التي بدأت بنفس إرادة النجاح، وبمثابرة هي وحدها القادرة على أن تسقط العقبات، وبإيمان ﻻ حد له في كرامة جميع أبناء البشر، وبخاصة المرأة والطفلة اﻷكثر حرمانا منها.
   极为重要的是，应以致胜的决心、排除万难的恒心以及对所有人、尤其是对受害最深的妇女和女童的尊严无限的信心来开展活动。
3. وصحيح أن هذه الجهود تكللت بالنجاح ولكن لا بد من الصبر والمثابرة نظرا إلى تجذّر هذه الممارسات وقلة الموارد المالية والمادية المتاحة للمنظمات غير الحكومية.
   这些努力毫无疑问是有成果的，但是，始终需要有耐心和恒心，这是由于这种努力需要坚持不懈，同时由于非政府组织所掌握的手段以及资金都很有限。
4. ويرحب مشروع القرار بما أنجزته لجنة مكافحة التعذيب والمقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ويشكر المنظمات غير الحكومية على مثابرتها في مكافحة التعذيب.
   草案欢迎禁止酷刑委员会和酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员所做的工作，欢迎非政府组织在和酷刑的斗争中表现出的恒心。
5. وأضافت قائلة إن تمكين المرأة في نيجيريا لا يزال يمثل أولوية تحظى بالاهتمام على جميع مستويات الحكم، حسبما يتضح من تصميم ومثابرة قادتها على وضع سياسات وبرامج لتعزيز المساواة بين الرجل والمرأة طبقا لأحكام الدستور.
   在尼日利亚，增强妇女的能力仍然是各级政府优先关心的问题。 政府领导人在根据宪法条文提出促进男女平等的政策和计划时表现出对此问题的坚持和恒心。