恐怖主义犯罪活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وليس من اللازم كي يشكل ذلك الفعل الجريمة الموصوفة أن تستخدم الأموال فعليا في ارتكاب جريمة إرهابية (انظر الفقرة 3 من المادة 2 من الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب).
要将某一行为定为上文所述犯罪行为，不一定要求该资金必须已经实际用于实施一项恐怖主义犯罪活动（见《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》第2条第3款）。 - تمت الإشارة إلى أن دولة الإمارات العربية المتحدة بصدد إدراج الأفعال التي تشكل الجرائم الإرهابية في قوانينها، ويمكننا أيضا التأكيد على التعاون المشهود به في أعمال مبدأي المعاملة بالمثل والمجاملة بين الدول في تسليم المجرمين.
我们已经作了说明，阿拉伯联合酋长国正在将恐怖主义犯罪活动纳入其法律。 我们还可以肯定地说，在引渡罪犯方面，国家之间在对等和法律互尊的基础上进行合作。 - ويود المقرر الخاص أن يشير إلى أن ضرورات التعامل مع الأنشطة الإرهابية الإجرامية لا تسوغ تفسير فكرة " معقولية " الاشتباه التي يقوم عليها الاعتقال والتي قد يستند إليها الاحتجاز، إلى درجة النيل من معناها الفعلي.
特别报告员希望重申的是，不能以应对恐怖主义犯罪活动的紧迫性作为诠译逮捕及其后的拘留赖以为据的嫌疑 " 合理性 " 的尺度，以致有损其本意。 - أما الإرهاب، فهو ظاهرة يعاني منها العالم أجمع، ولها أشكال ووجوه متعددة، سواء كانت اعتداءات إرهابية آثمة تواجهها العديد من الدول في العالم، أو استغلال المنابر لإثارة العنف والخلافات بين الدول وفي المجتمعات بخلاف دورها الحقيقي في الوعظ والإرشاد، أو باستخدام وسائل الإعلام للغاية نفسها.
它通过对许多国家实施恐怖主义犯罪活动而影响到全世界。 恐怖主义利用言论煽动暴力，使各国和社区产生分裂，所以说，有悖于它提供精神劝慰和指导的初衷。 恐怖主义利用大众传媒达到同样的目的。