总算的阿拉伯文

[ zǒngsuàn ] 读音:

واعتبارات تقدير المخاطر وضبط النفس قد جنّبتنا حتى اﻵن، ولكن بشكل غير مأمون، المحرقة النووية.
迄今为止，由于进行了风险评估和实行了自我克制，总算侥幸避免了核灾难。
ولكن عندما تم مع ذلك تحديد موعد الزيارة، أصبحت مسألة مدة البعثة بدورها موضوع تبادل اﻻتصاﻻت.
在日期总算确定下来之后，考察团逗留时间长短又成为来往信件商讨的内容。
ونحن شاهدون اﻵن على هذا " اﻻرتداع والمسؤولية " !
我们现在总算看到印度的 " 克制态度和责任感 " 了！
ولأول مرة منذ وقت طويل توجد بوادر تطور، وهناك عبارة بريطانية تقول إنه ينبغي لنا طرق الحديد ما دام حامياً.
很久以来，事情总算有了一些迹象，有一句英国谚语说：打铁应该趁热。
وتمكنت من دراسة القضية إلى حد ما ولكن لم يتسنَّ لي الوقت الكافي لمقابلة موكلي وسؤاله عما قرأت.
我总算能够研究了一下，但没有时间去见我的客户，以便就看到的内容向其提问。