性与生殖健康及权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إدماج فرص الحصول الشامل على الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية في عملية المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لما بعد عام 2014، وخطة التنمية لما بعد عام 2015
   将普遍获得性与生殖健康及权利纳入国际人口与发展会议2014年后进程和2015年后发展议程
2. وغالبا ما تركز الجهود التي تتناول الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية تركيزا ضيقا على صحة الأم بدلا من التركيز على نهج شامل مراع لصحة المرأة طوال دورة الحياة.
   性与生殖健康及权利方面的努力常常仅限于孕产妇保健，而不是全方位地来保障妇女一生的健康。
3. وسوف تكون السنتان المقبلتان حاسمتين في تعزيز عملية المؤتمر لما بعد عام 2014، وضمان إدماج الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
   未来两年是加强会议2014年以后进程，并确保将性与生殖健康及权利纳入2015年后发展议程的关键。
4. وينبغي للدول أن تتذكر أن خدمات الصحة الإنجابية والجنسية القائمة على الحقوق يمكن أن تسهم إسهاما حاسما ومباشرا في تحقيق التنمية المستدامة والرفاه في مواجهة التحديات البيئية الناجمة عن تغير المناخ.
   在应对气候变化带来的环境挑战中，充分认识到性与生殖健康及权利将直接影响到可持续发展和人类福祉。
5. وعلى سبيل المثال، أشار بعض المشاركين إلى التحديات الخطيرة التي تكتنف بلوغ الهدف ذي الصلة بالوفيات النفاسية بسبب عدم وجود نهج شامل إزاء الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية.
   例如，一些与会者指出，由于实现性与生殖健康及权利缺乏全面的办法，实现有关孕产妇死亡率的目标面临严重挑战。