怀胎的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وارتفعت نسبة الأطفال الذين حملتهم أمهاتهم عن طريق مساعدة على الإخصاب من 3.8 في المائة في عام 2010 إلى 4.3 في المائة في عام 2011.
   采取人工受精手段怀胎的儿童的比例从2010年的3.8%提高到2011年的4.3%。
2. ورغم العدد الذي ﻻ يزال كبيرا لحاﻻت اﻹجهاض المسموح بها في سلوفينيا، لم نجد أية وفيات أو مضاعفات يمكن أن تهدد قدرة المرأة على الحمل.
   尽管斯洛文尼亚允许堕胎的数量依然很大，但我们未遇到任何死亡或可能威胁妇女怀胎能力的并发症。
3. وتحيط اللجنة علما أيضا بالحقيقة التي لا منازع فيها بأن مقدمة البلاغ سألت الطبيب متى ستصبح قادرة على الإنجاب مرة أخرى بأمان، مما يدل بوضوح على أنها كانت غير مدركة للآثار المترتبة على التعقيم.
   委员会还注意到未经质疑的事实，即来文者向医生询问什么时候可以安全地再怀胎，这表明她并不明白绝育手术的后果。
4. إذ أن النشاط العلمي، الواسع جداً، شامل لكافة جوانب الحياة البشرية ابتداء من تكون المضغة ومولد اﻹنسان وحياته وأخيراً وفاته أو بعبارة أقل جزماً، رحيله الى عالم آخر.
   科学活动的范围极其广泛，包括人类生活的所有方面 -- -- 从怀胎起一直到出生，然后生活，最后死亡，或者用较委婉的话来说叫做归仙。
5. وفي أغلب الأحيان، تؤدي هذه الأدوار التي هي من صنع المجتمع إلى التمييز ضد البنات على أساس نوع جنسهن منذ لحظة ولادتهن، وفي حالات من قبيل قتل الأنثى وهي لا تزال جنينا في الرحم.
   这些社会角色往往导致对女童产生基于性别的歧视，这种歧视从她们一出生就已经存在。 有时甚至在怀胎的时候就会发生，如堕杀胎儿。