怀伊河备忘录的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة إلى ذلك، دعت مذكرة واي ريفر إلى إخﻻء سبيل ٠٥٧ سجينا فلسطينيا، لم يفرج حتى اﻵن إﻻ عن ٠٥٢ منهم.
   此外，《怀伊河备忘录》要求释放750名巴勒斯坦人，迄今仅释放了250人。
2. تشتمل الرسالة على معلومات غير دقيقة وعرض مشوه لمذكرة نهر واي وهو ما يمثل عﻻمة خطيرة في حد ذاته.
   该信载有不准确的资料,并歪曲了《怀伊河备忘录》,本身表达了一个非常危险的信息。
3. أما بالنسبة للمفاوضات، فإن توقيع مذكرة تفاهم واي ريفر بعد جمود طويل قد بعث اﻷمل في إعادة إحياء عملية السﻻم.
   关于谈判进程,持久的僵局之后签署的《怀伊河备忘录》带来了恢复和平势头的希望。
4. ووفقا لمذكرة واي ريفر Wye River، سيتم في اﻷسابيع القليلة القادمة تحويل جزء إضافي من اﻷراضي إلى الوﻻية والسيطرة الفعلية الفلسطينية.
   根据《怀伊河备忘录》，几个星期又有一部分领土将移交巴勒斯坦管辖和实际控制。
5. ولذلك، أبدت اﻷونروا ارتياحها لتوقيع مذكرة واي ريفر، وهي تأمل أن يجري تنفيذها بسﻻسة.
   所以，《怀伊河备忘录》的签署使近东救济工程处感到欢欣和满意，并希望双方能协调一致予以实施。