必然地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ج( وهناك عموماً نقص في الوعي بالحاجة إلى معالجة الضحايا ورد عافيتهم إليهم، وبالتالي فهم يُتركون وشأنهم في جميع الحاﻻت، وﻻ سيما بعد انتهاء القضية.
   一般缺乏这样的认知，即受害者绝对需要治疗和康复。 因此，尤其是结案之后，他们必然地又只能靠自己了。
2. وتستثنى كذلك الممارسات التجارية التي ترتبط مباشرة وبالضرورة بالتراخيص التي تمنحها الوكالات الحكومية بموجب قانون برلماني لمزاولي حرف ومهن معينة.
   受到豁免的还有，直接或必然地涉及到一些政府机构根据某项国会法令向某些行业和专业参与者发放许可证的贸易惯例。
3. ويلزم القانون وزارة شؤون المياه بإنشاء وحفظ نظام وطني للمعلومات المتعلقة بخدمات المياه، من أجل رصد تأثير السياسات والممارسات ذات الصلة.
   该项法律必然地要求供水事务部建立并维持一种国家供水服务方面信息体制，而这对于监督相关政策和做法影响具有根本利益。
4. 44- والطريقة المقترحة لتناول هذه المسألة الشاملة لعدة مجالات تثير حتماً مسائل في تحديد الموضوع يتعين حلها على ضوء تقدم العمل بشأن الموضوع.
   对于如何处理这项贯穿不同方面的问题所建议的方式必然地会提出在处理有关这一议题的工作过程中所必须解决的界定问题。
5. 5-3 غير أنه فيما يتعلق بالوقائع الموضوعية للقضية، فإن صاحبي البلاغ يريان أن قطع الأشجار في منطقة ميرهامينما يؤثر بالضرورة تأثيراً مباشراً على حقوقهما التي تكفلها المادة 27.
   3 至于案情，提交人辩称，Mirhaminmaa区域的采伐直接和必然地影响了提交人根据第27条享有的权利。