心智健全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويملك الشخص الذي بلغ من العمر 21 عاماً، وهو سليم العقل الأهلية القانونية لاتخاذ القرارات في جميع المسائل القانونية التي تهمه.
   年满21岁且心智健全，则具有关乎其自身的所有法律问题做出决定的法律行为能力。
2. ويعتبر الشخص عاقلا، لأغراض إبرام العقود، إذا كان قادرا على فهم مضمون العقد وإدراك آثاره على مصلحته.
   就订立合同而言，心智健全的人就是能够理解合同条文、对合同是否符合其利益作出合理判断的人。
3. ووفقاً للمادة 11 من هذا القانون، يحق لأي شخصٍ راشد وسليم العقل وغير فاقد للأهلية القانونية لأي سبب آخر الدخول في عقد.
   根据该法律第11条，任何心智健全的成年人和没被法律取消资格的人都有资格签订合同。
4. 2-7 وذكرت صاحبة البلاغ أن ابنها خضع خلال فترة التحقيقات الأولية لفحص طبي على يد طبيب نفساني خلص إلى أنه بكامل صحته العقلية.
   7 据提交人说，在初步调查后，她的儿子经一名精神科医生检查，结论是他的心智健全。
5. ويتسنى للأطفال الأصحاء أن يترعرعوا ليصبحوا بالغين أصحاء ومعدّين إعدادا أفضل لتقديم مساهمات ذات قيمة لأسرهم ومجتمعهم وبلدهم.
   健康的儿童才能够成长为身体健康、心智健全的成年人，进而为家庭、社会和国家做出意义非凡的贡献。